Bana Haffar / Nour Mobarak

You Are The Audience

Mastering: Juliette Amoroso
Artwork: Nour Mobarak
рецензия

Осевшая ныне в Лос-Анжелесе Бана Хаффар называет себя «наемником от музыки» - родившаяся в Саудовской Аравии девушка успела достаточно пожить в странах Персидского залива и в Бейруте, перепробовав себя во всех возможных инструменталистских ролях. У нее за плечами классы фортепиано и скрипки, годы влечения к джазу и около десяти лет работы сессионным басистом. Сейчас Хаффар интересуют в основном модулярные синты – но вы можете представить, как будет работать фантазия человека с таким бэкграундом меж кабелей и гнезд. Интервью с ней вошло в увесистую «Библию модуляров» ‘Patch & Tweak’ среди разговоров с Катериной Барбьери, Робином Римбо и, страшно подумать, Робертом Ричем и Хансом Циммером.

Нур Мобарак – молодая американская звукопоэтесса (ливанского происхождения), вытворяющая со своим голосом вещи мягко говоря потрясающие: кажется, никому еще в голову пока не приходило ПРОПЕТЬ Джона Кейджа. Выступления Мобарак – выматывающие в буквальном смысле. Нур может говорить/напевать/декламировать лежа, поднимаясь по лестнице, в беге и то и дело прерывая нить на общение с аудиторией и окружением. Позволяя, таким образом, вмешиваться в свою работу даже не субъектам, а собственным чисто физическим состояниям. Последнее похожее веселье на моей памяти делал только Дэвид Бирн, и то в ключе студийной записи.

Прошлогодние альбомы обеих девушек недаром всколыхнули экспериментальную тусовку залива уже Мексиканского: во-первых, они были удивительно похожи набором использованного – несколькими модулярными синтами, обилием языкового многоголосия и фрагментами традиционной восточной музыки, искаженной или обработанной. Но вместе с тем звучали совершенно по-разному. ‘Genera’ Хаффар может претендовать на ту самую «Третью мантру», которую советовали искать внимательному слушателю Cabaret Voltaire (а Бана еще как увлечена первыми наметками экспериментальной электроники в поп-ключе). ‘Father Fugue’ Нур – грандиозная гиперколлажированная работа из разговоров с отцом-полиглотом, полную суть которой можно понять, только владея испанским, французским и арабским помимо языка нынешнего глобализма. Кроме того – эта семейка говорит еще в ритмической и мелодической игре.

Но то, что Филип Маршал издает вот сейчас вот – предшествует как громким дебютам, так и участию обиих исполнительниц в последнем Drøne Хёна/Хардинга. Это – одни из их первых совместных перформансов двухлетней давности, плюс небольшой студийный кусок по мотивам, так никуда и не пошедший (а зря). ‘You Are the Audience’ в ленточночервивую традицию не предоставлять даже отрывков с альбома вкладывается идеально – насколько интимными были два представленных на кассете выступления (Нур изгаляется сама над собой, шутит и переговаривается с Баной, та отвечает только с помощью своей машинерии), настолько же честным кажется делиться ими далеко не со всеми. А еще – просто потому, что после него становится ясно, кто и что друг у друга понабрался при записи дебютников, после чего слушать их становится еще любопытнее.

Артем Абрамов для STELLAGE