Mads Emil Nielsen / Katja Gretzinger / Nicola Ratti

Framework 3

Mastering: Kassian Troyer
Available
рецензия

«Framework» — это серия любопытных и оригинальнейших экспериментов в коллаборации и интерпретации, выходящая под видом мультиформатных и мультидисциплинарных произведений искусства — ну или объектов, если кому-то проще, — на лейбле датчанина Мадса Эмиля Нильсена arbitrary. Суть ее, если кратко, заключается в следующем: сначала сам Нильсен — один или в паре с кем-нибудь — при помощи простейших электронных инструментов создает музыкальную, а посредством специально придуманных для проекта графических партитур — проективную часть уникальных аудиовизуальных произведений. Потом же другие артисты, ориентируясь то на записи Нильсена, то на нотацию композитора, то на все сразу, предлагают свои интерпретации сочинений.

В случае с «Framework 3» процесс был немного запутанней. Нильсен в первую очередь предложил немецкой дизайнерке Кате Гретцингер создать из трех аудиовизуальых работ ее собственные графические интерпретации — а те, в свою очередь, послужили партитурами для записей Николы Ратти. Графика — в буклете, аудио Нильсена — на виниле, переработки переработанного от Ратти — на CD. Впечатление — бездонное и безмерное.

Пресловутые партитуры, с любовью репродуцированные в буклете к «Framework 3», поражают сложной простотой своих миров — кажется, будто смотришь на карты, которые могут прочитать только далекие от нас цивилизации, — и органичным соответствием музыке как Нильсена, так и Ратти. Аудиосоставляющая работ Нильсена — это будто попытка собрать медленную музыку с битом из обрывков пологих примитивных звуков. Настоящий сверхминимализм — который Ратти в свою очередь превращает в звучание более плотное и насыщенное. Но все же в контурах форм получившихся этюдов итальянца безошибочно угадываются конструкции музыкальных фрагментов Нильсена. Соответствие в этом отношении — практически стопроцентное.

И это удивительно: и само по себе удивительно, и как результат конкретно вот такого эксперимента, работающего по принципу сломанного телефона и по принципу непроговариваемости услышанного и увиденного. Мутировав в форме и исполнении, сочинения Нильсена оказываются настолько близки к финальным интерпретациям Ратти, что невольно начинаешь задумываться, есть ли меж двух художников телепатия. Несомненно, ключевая заслуга в этом принадлежит Гретцингер, без которой «Framework 3» был бы вообще немыслим, тем более — вряд ли был бы способен настолько очаровать своими результатами. Релиз, который необходимо иметь в физическом виде.

 

Олег Соболев для STELLAGE